⒈ 像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。比喻活潑矯健、生氣勃勃。
例這哪像我那生龍活虎的爸爸呀！——《一封終于發(fā)出的信》
英doughty as a dragon and lively as a tiger; be full of vim and vigour;
⒈ 形容生氣勃勃，充滿活力。多用以比喻人活潑有朝氣或文章生動有力。
引《朱子語類》卷九五：“只見得他如生龍活虎相似，更把捉不得。”
清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷九：“我輩當如生龍活虎，變化不測?！?br />魯迅 《且介亭雜文末編·論現(xiàn)在我們的文學運動》：“我們需要的……是那全部作品中的真實的生活，生龍活虎的戰(zhàn)斗?！?br />魏巍 《東方》第四部第十章：“這些新來的小伙子，個個生龍活虎?！?/span>
⒈ 比喻活潑勇猛，生氣勃勃。
引《兒女英雄傳·第一三回》：「公子見父親教訓，也不敢辯說他怎生的生龍活虎一般?！?br />《花月痕·第一二回》：「采秋是個生龍活虎般的女子?！?/span>
近龍騰虎躍 生氣勃勃
反沒精打采 死氣沉沉 奄奄一息