詞語(yǔ)解釋

上馬[ shàng mǎ ]

⒈  騎上馬背。

例那個(gè)競(jìng)技場(chǎng)騎手騰身上馬。

英mount; get on horse;

⒉  比喻某個(gè)重大工程項(xiàng)目或工作開始進(jìn)行。

例他承包的工程明年開春就上馬。

英start;

⒊  指領(lǐng)導(dǎo)者指揮者上任。

例丁浩上馬以來(lái)，單位的經(jīng)濟(jì)效益比原來(lái)大有好轉(zhuǎn)。

英take up an official post;

引證解釋

⒈  上等馬，良馬。

引《北史·成淹傳》：“賜 淹 龍廄上馬一疋，并鞍勒宛具，朝服一襲?！?/span>

⒉  騎馬。

引《史記·廉頗藺相如列傳》：“﹝ 廉頗 ﹞被甲上馬，以示尚可用?！?br />《魏書·傅永傳》：“上馬能擊賊，下馬作露布，唯 傅脩期 耳?！?br />唐 韓愈 《酬藍(lán)田崔丞立之詠雪見寄》詩(shī)：“出門愁落道，上馬恐平韉?！?/span>

⒊  起程，出發(fā)。

引明 劉基 《晨詣祥符寺》詩(shī)：“上馬雞始鳴，入寺鐘未歇?！?/span>

⒋  比喻著手進(jìn)行某項(xiàng)較大的工作或工程。

引《人民文學(xué)》1981年第1期：“這個(gè)倉(cāng)促上馬的大水庫(kù)，幾年來(lái)把河?xùn)|人拖垮了?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

上馬[ shàng mǎ ]

⒈  騎上馬背。

引《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「廉頗為之一飯斗米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用?！?br />明·劉基〈晨詣祥符寺〉詩(shī)：「上馬雞始鳴，入寺鐘未歇。」

例如：「跨鞍上馬」。

反下馬

⒉  大陸地區(qū)指開始進(jìn)行某項(xiàng)規(guī)模較大的工作或工程。

例如：「三峽大壩的工程已經(jīng)上馬了 。」

英語(yǔ)to get on a horse, to mount

德語(yǔ)Bestückung (S)?, Inszenierung (S)?, aufsteigen (V)?, inszenieren (V)?

法語(yǔ)monter à cheval, mettre en train