詞語解釋

去粗取精[ qù cū qǔ jīng ]

⒈  舍去粗糙的部分，取其精華部分。

例將豐富的感覺材料加以去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫。——毛澤東《實(shí)踐論》

英discard the dross and select the essential;

引證解釋

⒈  去掉粗糙的部分，留取其精華。

引毛澤東 《中國革命戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》第一章第四節(jié)：“指揮員使用一切可能的和必要的偵察手段，將偵察得來的敵方情況的各種材料加以去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里的思索。”

國語辭典

去粗取精[ qù cū qǔ jīng ]

⒈  去除粗糙的部分，留取精華。

近披沙揀金 去偽存真

德語aufbereiten (V)?