詞語解釋

承先啟后[ chéng xiān qǐ hòu ]

⒈  承接前人的，開創(chuàng)今后的。多用于事業(yè)、學問方面。也說“承前啟后”

英inherit the past and usher in the future; to carry on the past heritage and open up the future;

引證解釋

⒈  猶承上起下。

引清 王昶 《湖海詩傳·尹繼善》：“文端公 歷任封疆，晚歸臺閣，歲歷五十餘載，承先啟后，三代平章，史冊所罕覯也。”
師言 《＜唐宋傳奇選＞前言》：“唐 宋 傳奇作品，在我們小說史上的地位是很重要的，它起了承先啟后的作用。”

國語辭典

承先啟后[ chéng xiān qǐ hòu ]

⒈  承繼先人的遺教，并開啟后來的事業(yè)。也作「承前啟后」。

引《兒女英雄傳·第三六回》：「且喜你我二十年教養(yǎng)辛勤，今日功成圓滿，此后這副承先啟后的千觔擔兒，好不輕松爽快呀。」

英語see 承前啟後|承前啟后[cheng2 qian2 qi3 hou4]