詞語(yǔ)解釋

枕藉[ zhěn jiè ]

⒈  縱橫交錯(cuò)地躺在一起。

例相與枕籍乎舟中?！K軾《前赤壁賦》

英to lie in complete disarray or lying on top of each other;

引證解釋

⒈  亦作“枕籍”。枕頭與墊席。引申為沉溺，埋頭。

引漢 桓寬 《鹽鐵論·殊路》：“夫重懷古道，枕籍《詩(shī)》、《書(shū)》，危不能安，亂不能治?！?br />唐 杜甫 《八哀詩(shī)·故秘書(shū)少監(jiān)武功蘇公源明》：“前后百卷文，枕藉皆禁臠。”
宋 陸游 《幽居戲贈(zèng)鄰曲》詩(shī)：“雖無(wú)壺酒助歌呼，幸有蠹書(shū)供枕藉?！?/span>

⒉  亦作“枕籍”。物體縱橫相枕而臥。言其多而雜亂。

引漢 班固 《西都賦》：“禽相鎮(zhèn)壓，獸相枕藉?！?br />宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。”
清 錢(qián)泳 《履園叢話(huà)·祥異·蟲(chóng)荒》：“其次年春，瘟疫大作，死者枕藉。”
朱自清 《執(zhí)政府大屠殺記》：“那時(shí)前后都有槍彈，人多門(mén)狹，前面的槍又極近，死亡枕藉！”

國(guó)語(yǔ)辭典

枕藉[ zhèn jiè ]

⒈  縱橫相枕而躺。

引《文選·班固·西都賦》：「禽相鎮(zhèn)壓，獸相枕藉?！?br />宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。」

英語(yǔ)to lie in total disorder, lying fallen over one another