⒈ 提高聲音。
例這兒吵鬧聲越來(lái)越大，我們只好揚(yáng)聲說(shuō)話(huà)。
英raise the voice;
⒉ 故意對(duì)外宣揚(yáng)。
例他守口如瓶，不會(huì)往外揚(yáng)聲。
英make public;
⒊ 揚(yáng)名；聲譽(yù)傳揚(yáng)。
英become famous;
⒈ 高聲。
引《晏子春秋·諫上二二》：“湯 晳而長(zhǎng)，頤以髯，兌上豐下，倨身而揚(yáng)聲?！?br />《樂(lè)府詩(shī)集·清商曲辭六·江陵樂(lè)三》：“逢人駐步看，揚(yáng)聲皆言好?！?br />劉心武 《班主任》四：“耳邊響著一片揚(yáng)聲爭(zhēng)論與喁喁低議交織成的音波?！?/span>
⒉ 傳播名聲。
引漢 孔融 《論盛孝章書(shū)》：“今 孝章 實(shí)丈夫之雄也，天下談士依以揚(yáng)聲，而身不免於幽縶?！?br />宋 曾鞏 《故翰林侍讀學(xué)士錢(qián)公墓志銘》：“學(xué)則知經(jīng)，文則能賦。矧曰方聞，揚(yáng)聲天路?！?br />清 錢(qián)謙益 《錢(qián)塘縣知縣李白春授文林郎制》：“今之吏介在通都大邑，飭廚傳，走竿牘，游光揚(yáng)聲，拜除如流?！?/span>
⒊ 揚(yáng)言。參見(jiàn)“揚(yáng)言”。
引《后漢書(shū)·班超傳》：“乃期大會(huì)諸國(guó)王，因揚(yáng)聲當(dāng)重加賞賜，於是 焉耆王 廣、尉犁王 汎 及 北鞬支 等三十人相率詣 超?！?br />《新唐書(shū)·吐蕃傳下》：“﹝ 恐熱 ﹞乃揚(yáng)聲將請(qǐng) 唐 兵五十萬(wàn)共定其亂?！?br />明 沉德符 《野獲編·詞林·韓林建言知名》：“廷和 撥亂返正，足稱(chēng)救時(shí)宰相， 道 指為元惡，且先揚(yáng)聲，邀人浼止，及補(bǔ)外而始發(fā)之，其心跡詭祕(mì)可見(jiàn)?！?/span>
⒋ 為喪家助哀。
引唐 李匡乂 《資暇集》卷下：“喪筵之室，俾妓婢唱悲切聲，以助主人之哀者，謂之揚(yáng)聲。不知起自何代。”
一說(shuō)，舉哀。 清 俞正燮 《癸巳類(lèi)稿·哭為禮儀說(shuō)》：“揚(yáng)聲，舉哀也?！?/span>
⒈ 揚(yáng)名，傳播聲譽(yù)。
引三國(guó)魏·曹植〈白馬篇〉：「少小去鄉(xiāng)邑，揚(yáng)聲沙漠垂。」
《三國(guó)演義·第二三回》：「如得龍躍天衢，振翼云漢，揚(yáng)聲紫微，垂光虹蜺，足以昭近署之多士?！?/span>
⒉ 發(fā)高聲。
引《樂(lè)府詩(shī)集·卷四九·清商曲辭六·西曲歌下·江陵樂(lè)》：「逢人駐步看，揚(yáng)聲皆言好?！?br />《三國(guó)演義·第二回》：「遂奮力提刀上岸，揚(yáng)聲大叫，東西指揮，如喚人狀。」
⒊ 故意放言、宣傳。
引《三國(guó)志·卷三五·蜀書(shū)·諸葛亮傳》：「六年春，揚(yáng)聲由斜谷道取郿；使趙云、鄧芝為疑軍，據(jù)箕谷?！?/span>