⒈ 翻譯的作品。
引魯迅 《二心集·關(guān)于翻譯的通信》附來信：“可是，有時候，依照譯品內(nèi)容的性質(zhì)，為著保存原作精神，多少的不順，倒可以容忍?！?br />《新華文摘》1985年第2期：“如 郭大力、王亞南 翻譯 亞當(dāng)·斯密，賀麟、朱光潛 翻譯 黑格爾，周建人 等翻譯 達(dá)爾文，楊東莼 等翻譯 摩爾根，都是目前所能達(dá)到的較高水平的譯品?！?/span>