⒈ 古代歃血為盟，盟主親手割牛耳取血，所以用“執(zhí)牛耳”指盟主。
例諸侯盟，誰執(zhí)牛耳？——《左傳·哀公十七年》
英be the acknowledged leader;
⒉ 泛指居領(lǐng)導(dǎo)地位。
英occupy a leading position;
⒈ 指主持盟會(huì)的人。古代諸侯會(huì)盟，割牛耳以敦盛血，以珠盤盛牛耳，主盟者執(zhí)盤，使與盟會(huì)者以血涂口(歃血)，以示誠信不渝。
引《左傳·哀公十七年》：“諸侯盟，誰執(zhí)牛耳？”
杜預(yù) 注：“執(zhí)牛耳，尸盟者?！?br />《周禮·天官·玉府》“若合諸侯則共珠槃?dòng)穸亍?漢 鄭玄 注：“合諸侯者，必割牛耳，取其血，歃之以盟。珠槃以盛牛耳，尸盟者執(zhí)之?！?/span>
⒉ 后世以稱人于某方面居領(lǐng)導(dǎo)地位。
引清 孔尚任 《桃花扇·偵戲》：“論文采，天仙吏，謫人間。好教執(zhí)牛耳，主騷壇。”
亦省作“執(zhí)耳”。 明 張煌言 《復(fù)盧牧舟司馬若騰書》：“儻老祖臺(tái)肯執(zhí)耳 齊 盟，則元老臨戎，軍聲克振?！?/span>
⒈ 古代諸侯割牛耳歃血為盟，由主盟者執(zhí)珠盤盛牛耳，故稱盟主為「執(zhí)牛耳」。晉·杜預(yù)·注：「執(zhí)牛耳，尸盟者?！购蠓褐溉嗽谀撤矫婢宇I(lǐng)導(dǎo)地位。清·孔尚任。
引《左傳·哀公十七年》：「諸侯盟，誰執(zhí)牛耳？」
《桃花扇·第四出》：「論文采，天仙吏，謫人間。好教執(zhí)牛耳，主騷壇?！?/span>