詞語解釋

是不是[ shì bú shì ]

⒈  動不動，總是。

引證解釋

⒈  動不動，總是。

引《宣和遺事》前集：“動不動金瓜碎腦，是不是斧鉞臨身。”
元 曾瑞 《一枝花·買笑》套曲：“怕你肯不肯回與我句真實話，可休是不是空教人指點咱。”
元 高文秀 《遇上皇》第一折：“動不動要手模，是不是取招狀?！?br />《紅樓夢》第六四回：“其實給他看也倒沒有甚么，但只我嫌他是不是的寫給人看去。”

國語辭典

是不是[ shì bù shì ]

⒈  表示不能肯定的疑問副詞。

例如：「你剛才是不是出門去了？」

⒉  動不動、總是。

引《紅樓夢·第六四回》：「其實給他看也倒沒有什么，但只是嫌他是不是的寫給人看去?！?/span>

英語is or isn't, yes or no, whether or not

德語sein oder nicht sein; zutreffen oder nicht zutreffen (V)?

法語n'est-ce pas, oui ou non