⒈ 開始做帝王或諸侯。
例安斄王即位?！妒酚洝の汗恿袀鳌?br />昭帝即位?！稘h書·李廣蘇建傳》
英ascend the throne;
⒉ 就位；入席。
英take one's seat;
⒈ 就位。古謂走入中庭左右兩側(cè)規(guī)定的位置。
引《書·顧命》：“卿士邦君，麻冕蟻裳，入即位?！?br />孔穎達(dá) 疏：“入即位者， 鄭玄 云卿西面，諸侯北面?！?br />孫星衍 疏：“經(jīng)言入即位，不言升階，知皆陪位于中庭也?！?br />《儀禮·士冠禮》：“主人玄冠朝服，緇帶素韠，即位于門東西面。”
⒉ 亦作“即立”。指開始成為帝王、皇后或諸侯。
引《左傳·桓公元年》：“春王正月，公即位?！?br />《周禮·春官·小宗伯》“小宗伯之職，掌建國(guó)之神位” 漢 鄭玄 注：“鄭司農(nóng) 云，‘立’讀為‘位’。古者立、位同字。古文《春秋經(jīng)》‘公即位’為‘公即立’?！?br />《后漢書·皇后紀(jì)上·和熹鄧皇后》：“至冬立為皇后，辭讓者三，然后即位?！?br />唐 韓愈 《許國(guó)公神道碑銘》：“元和 十五年，今天子即位?！?br />曹禺 等《膽劍篇》第一幕：“吳王 夫差，三十二歲，即位不久，喜功貪殺，驕狂自是，自以為有富國(guó)強(qiáng)兵的本領(lǐng)，立下獨(dú)霸中原的大志?！?/span>
⒈ 帝王、諸侯登位。
引《左傳·桓公元年》：「春王正月，公即位?！?br />《初刻拍案驚奇·卷七》：「后來肅宗即位靈武，玄宗自疑不能歸長(zhǎng)安?！?/span>
近登基 登位
反退位 讓位
⒉ 就位。
引《書經(jīng)·顧命》：「卿士邦君，麻冕蟻裳，入即位。」
《禮記·坊記》：「故君適其臣，升自阼階，即位于堂，示民不敢有其室也?！?/span>
英語(yǔ)to succeed to the throne, accession
德語(yǔ)Amtsantritt (S)?
法語(yǔ)succéder au tr?ne, accéder au tr?ne